background

LEGAL

DATENVERWERTUNGSVEREINBARUNG (en, fr, it)


1. Präambel

(1) Die Fision AG betreibt eine Onlineplattform, die es Nutzerinnen und Nutzern erlaubt, ihre Körperabmessungen und -dimensionen sowie persönliche Präferenzen zu erfassen, zu bearbeiten und zu speichern. Die Fision AG nutzt diese Informationen, um den Nutzern bei der Auswahl von für sie geeigneten Produkten zu helfen und um Herstellern und Anbietern von Produkten zu ermöglichen, ihre Produkte besser an die Nutzer anzupassen.


2. Annahme und Zustimmung

(1) Mit der Annahme dieses Datennutzungsvertrags (Data Use Agreement bzw. DUA) akzeptieren Sie dessen Bestimmungen und geben Ihre ausdrückliche Zustimmung dazu, dass Ihre Daten im Rahmen der Bestimmungen dieses DUA gesammelt, genutzt und verarbeitet werden.

(2) Unsere Software und Dienstleistungen richten sich grundsätzlich an Personen mit einem Mindestalter ab 16 Jahren. Mit der Zustimmung zu diesem DUA bestätigen Sie 16 Jahre oder älter zu sein. Sollten Sie jünger als 16 Jahre sein und möchten unser Angebot dennoch nutzen, kontaktieren Sie uns bitte vorab per Email unter info@fision-technologies.com, damit wir die erforderliche Zustimmung Ihres Vormunds einholen können.

(3) Wir sammeln und verarbeiten die von Ihnen während der Nutzung unserer Webseite und Dienstleistungen gelieferten Daten nur soweit gemäss Schweizer Datenschutzgesetz zulässig und in Übereinstimmung mit den nachfolgenden Grundsätzen. Der DUA kann jederzeit auf der Webseite der Fision AG über den Link.

(4)Der DUA kann jederzeit auf der Webseite der Fision AG über den Link «https://fision-technologies.com/dua_de.php» eingesehen werden. Sie müssen den DUA als Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Fision AG annehmen, bevor Sie die Dienstleistungen der Fision AG nutzen können.


3. Sammeln personenbezogener Daten

(1) «Personenbezogene Daten» umfassen alle Informationen zu einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen oder juristischen Person wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse usw.

(2) Wir sammeln und verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie während der Nutzung der Dienstleistungen auf der Webseite der Fision AG angeben oder die während der Nutzung der Dienstleistungen der Fision AG entstehen. Zu diesen Daten gehören Ihre Login-Informationen (obligatorische Felder im Anmeldeformular) sowie freiwillige Zusatzinformationen, die analysierten Körpermasse und andere Informationen zur Art und Grösse von Kleidungsstücken usw. Im Weiteren können öffentliche Daten, die jeder Webseite oder Applikation zugänglich sind, wie zum Beispiel das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs auf die Webseite, die IP-Adresse Ihres Computers, die URL, über die Sie auf die Webseite zugegriffen haben, das übermittelte Datenvolumen sowie Informationen zur Art und Version Ihres Betriebssystems und Browsers und anonyme Identifikationsmerkmale wie IDFA und GAID gespeichert werden.

(3) Falls Sie der Fision AG Daten über Dritte bekanntgeben, sind Sie verantwortlich für deren Richtigkeit und dafür, dass die betroffene Person der Datenübermittlung zustimmt.


4. Zweck der Datenverarbeitung

(1) Die Fision AG hat das Recht, Ihre Daten zu folgenden Zwecken zu verarbeiten:

  • Um die Nutzung der Dienstleistungen auf der Fision-Plattform (wie oben unter Abschnitt 1 beschrieben)zu erlauben und zu ermöglichen.

  • Um mit Ihnen im Hinblick auf unsere Dienstleistungen, Konten und Programme zu kommunizieren.

  • Um Ihre Kommentare und Meinungen auf unserer Webseite zu veröffentlichen, jedoch in jedem Fall nur so, dass Sie über den Kommentar nicht direkt identifizierbar sind.

  • Um unsere Webseite und unsere Dienstleistungen zu unterhalten und zu verbessern.

  • Um Sicherheitslücken oder Betrug zu erkennen, zu vermeiden oder zu untersuchen.

  • Um geeignete Aufzeichnungen für interne administrative Zwecke zu generieren.


5. Offenlegung der gesammelten Daten

(1) Ihre Daten können in folgenden Fällen offengelegt werden:

  • Wenn wir dadurch unsere rechtmässigen Interessen schützen können. Wir können Ihre Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich verlangt ist, um unseren DUA oder unsere Richtlinien durchzusetzen oder wenn wir dadurch die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit der Fision AG, unserer Kundschaft oder unserer Partner schützen können.

  • Wenn Sie Informationen in einem Blog oder Forum (sofern vorhanden) oder einem anderen öffentlichen Teil unserer Webseite veröffentlichen, können diese Informationen von anderen Webseite-Besuchern gelesen werden, inklusive die Informationen in Ihrem Post und Ihr Benutzernamen.

  • Wir können Dienstleister und andere Dritte mit dem Betrieb der Webseite, der Erbringung der Dienstleistungen, dem Versand des Newsletters usw. beauftragen. Diese Dienstleister oder andere Personen verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in unserem Namen für die obenerwähnten Zwecke, aber erst nachdem sie den verlangten Sicherheitsmassnahmen zugestimmt haben.

  • Personenbezogene Daten können im Ausland nur offengelegt werden, wenn die Gesetze des betreffenden Landes die Sicherheit Ihrer Persönlichkeitsrechte angemessen garantieren. Wenn ein solcher angemessener Schutz nicht garantiert werden kann, werden wir gegebenenfalls Ihre Zustimmung einholen.

  • Die Fision AG kann die personenbezogenen Daten zu Zwecken nutzen, die nicht mit einer bestimmten Person in Zusammenhang stehen, insbesondere für Statistiken. Statistiken werden Dritten so verfügbar gemacht, dass Sie nicht identifiziert werden können.


6. Cookies

(1) Wir verwenden Cookies, um Ihre wiederholten Besuche und Präferenzen zu erkennen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie Richtlinien.


7. Speicherung Ihrer Daten

(1) Ihre Daten werden auf Servern der Fision AG in der Schweiz und/oder der EU gespeichert und verarbeitet. Unabhängig davon, welche Firma oder Person Ihre Daten wo bearbeitet, unternehmen wir alle nötigen Schritte, um Ihre Daten gemäss den geltenden Datenschutzgesetzen und diesem DUA zu schützen.


8. Sicherheit Ihrer Daten

(1) Fision AG schützt Ihre Daten mit technischen, physischen und administrativen Sicherheitsmassnahmen, um das Risiko von Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung oder Veränderung Ihrer Daten gemäss den gesetzlichen Anforderungen zu verringern.

(2) Insbesondere schützt die Fision AG die Webseite und alle anderen Systeme angemessen mittels technischer und organisatorischer Massnahmen vor Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unberechtigte Dritte. Leider ist kein System oder Netzwerk 100% sicher. Die Fision AG haftet für Schäden, die durch Verlust, Missbrauch, unberechtigten Zugriff, Offenlegung oder Veränderung von Daten entstanden sind, sofern diese Schäden auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen sind.


9. Löschung Ihres Kontos

(1) Sie können Ihr Konto jederzeit löschen indem Sie eine informelle Nachricht an «info@fision-technologies.com» von dem Mailkonto aus senden, mit dem Sie sich registriert haben. Wir behalten Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist oder solange wir sie brauchen, damit Sie unsere Dienstleistungen nutzen können. Wenn Sie Ihr Konto löschen, behalten und nutzen wir Ihre Kontoinformationen im Allgemeinen nur noch so lange wie nötig, um geschäftliche oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.

(2) Beiträge, die Sie vor der Schliessung Ihres Kontos über die Plattform der Fision AG veröffentlicht haben (zum Beispiel in einem Blog oder Forum, sofern vorhanden), bleiben auch danach sichtbar, jedoch ohne Namen und mit einer Nachricht, die besagt, dass der/die Verfasser/-in des Beitrags nicht mehr als Nutzer/-in registriert ist.


10. Auskunfts- und Berichtigungsrecht

(1) Sie haben gemäss gesetzlichen Bestimmungen ein Recht auf Auskunft sowie auf Berichtigung Ihrer Daten. Anträge für den Zugriff auf oder die Korrektur Ihrer Daten müssen zusammen mit einer Ausweiskopie schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden:

Fision AG Regina-Kägi-Strasse 11 CH-8050 Zürich Schweiz info@fision-technologies.com


11. Änderungen des DUA

(1) Dieses DUA kann jederzeit geändert werden. In diesem Fall wird Ihnen die geänderte Fassung bei der nächsten Systemanmeldung angezeigt und Sie müssen diese zunächst akzeptieren, um unsere Dienstleistungen auch weiterhin nutzen zu können.


2. Cookie-Richtlinien

In unseren Cookie-Richtlinien erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir uns möglicherweise zusammengeschlossen haben, Cookies für den Service verwenden, Ihre Entscheidungen bezüglich Cookies und weitere Informationen zu Cookies.


1. Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die in Ihrem Browser gespeichert wird und es Fision oder Dritten (wir verwenden Cookies von Google Analytics) verwendet, um Sie zu erkennen. Wir verwenden Cookies für die folgenden Zwecke: (1) um bestimmte Funktionen unserer Dienste zu ermöglichen, (2) Präferenzen zu speichern, (3) um Analysen bereitzustellen, (4) um die Lieferung von Anzeigen einschließlich Verhaltenswerbung zu ermöglichen.


2. Arten von Cookies

Es gibt zwei verschiedene Arten von Cookies - Sitzungscookies und dauerhafte Cookies. Wenn ein Cookie kein bestimmtes Ablaufdatum enthält, wird es als Sitzungscookie betrachtet. Sitzungs-Cookies werden im Speicher gespeichert und niemals auf die Festplatte Ihres Geräts geschrieben. Wenn der Browser geschlossen wird, geht der Cookie von diesem Punkt an dauerhaft verloren. Wenn das Cookie ein bestimmtes Verfallsdatum enthält, wird es als persistenter Cookie betrachtet. An dem im Ablaufdatum angegebenen Datum wird das Cookie von der Festplatte entfernt. Cookies, die auf der von Ihnen besuchten Website platziert werden, werden manchmal als "Erstanbieter-Cookies" bezeichnet, während von Dritten platzierte Cookies als "Drittanbieter-Cookies" bezeichnet werden.


3. Welche Cookies verwenden wir?

Beim Besuch der Fision-Website werden Cookies von Fision und Dritten in Ihrem Browser gesetzt: (1) Wesentliche Cookies zur Authentifizierung von Benutzern und zur Verhinderung einer betrügerischen Verwendung von Benutzerkonten, (2) Drittanbieter-Cookies aus Google Analytics zum Melden von Nutzungsstatistiken.


4. Ändern Sie Ihre Cookie-Einstellungen

Um die in Ihrem Browser eingestellten Cookies einzuschränken, beachten Sie bitte die unten beschriebenen Schritte.


Browsereinstellungen

Sie können die Einstellungen Ihres Browsers ändern, um bereits gesetzte Cookies zu löschen und / oder um neue Cookies abzulehnen. Weitere Informationen zum Ändern Ihrer Browsereinstellungen finden Sie auf den Hilfeseiten Ihres Browsers:


Firefox

Chrome

Microsoft Edge

Internet Explorer

Safari


Drittanbieter-Opt-Outs

Bestimmte Drittanbieter bieten die Möglichkeit, Cookies auf mehreren Websites abzulehnen. Weitere Informationen erhalten Sie auf den Websites der Network Advertising Initiative (https://optout.networkadvertising.org) oder der Digital Advertising Alliance (https://www.aboutads.info). Darüber hinaus gibt es Plug-Ins und Apps von Drittanbietern, die zur Verwaltung von Cookies beitragen.


Google Analytics-Cookies

Google bietet Möglichkeiten, bestimmte seiner Werbecookies (https://adssettings.google.com) und Analyse-Cookies (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google unter https://policies.google.com/privacy.


Wenn Sie Cookies löschen oder ablehnen, können Sie möglicherweise nicht alle von uns angebotenen Funktionen nutzen, Ihre Einstellungen können nicht gespeichert werden und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.


3. Imprint


Fision AG

Regina-Kaegi-Strasse 11

8050 Zürich (Schweiz)

© Fision AG 2018 – Alle Rechte vorbehalten.